Wir schreiben Weihnachten 2006 und wir sind nicht in Afrika... Ein guter Zeitpunkt, diese etwas verwaiste Homepage mal wieder zu aktualisieren.

Die hauptsächliche Motivation zu dieser Aktualisierung war mein Wiedersehen mit Glen (South Africa 2005) und die tollen Eindrücke, die das "neue Südafrika" hinterlassen hat. Als ich Südafrika 1992 verliess, bin ich mit eher negativen Gefühlen gegangen, und hatte das ja hier auch beschrieben. Nun fühle ich mich verpflichtet, die neuen Erkenntnisse in die Homepage aufzunehmen, da der alte Status nicht mehr zutrifft. Das Land hat sich so toll entwickelt! Und Glen hat die ursprünglichen Kommentare mit Hilfe eines Übersetzungstools gelesen...

Und dann war da ja auch noch der Trip nach Tanzania, mit Annettes Kili-Besteigung. Und später auf Zanzibar hat Annette ihren Familiennamen geändert. Wenn man schon in Afrika heiratet, sollte das wenigstens auf der Homepage zweier Afrikafans erwähnt werden (Tanzania 2004).